Dienstag, 30. Dezember 2014

Sale-Schnäppchen / sale-bargains

Hallo zusammen,
ich hoffe, ihr hattet alle tolle Weihnachtstage im Kreise eurer Liebsten!
Wir waren mit Kind und Kegel einige Tage bei unseren Familien. So schön es auch immer ist: es ist auch anstrengend. Gerade mit Kind. Die lange Autofahrt, die unruhigen Nächte und natürlich der täglich vollgepackte Terminkalender;-) Aber jetzt gönnen wir uns noch ein paar freie Tage zuhause und rutschen ganz chillig ins neue Jahr;-)
Hi all,
I hope you all had wonderful christmas holidays with your friends and family!
We`ve been at our families for a week. It`s always a great time, but also stressful: the long car trip with baby, the turbulent nights because of unfimiliar bed and environment and many many dates during the day. But now we have some free days left at home, so we can spend New Year`s Eve relaxed;-)


Apropos neues Jahr: ich bin ja noch recht frisch im Bereich Bloggen und es gibt sicher noch viiiiel was sich auf meinem Blog verbessern lässt! Somit habe ich mir den ein oder anderen Vorsatz fürs neue Jahr gemacht....z.B.:
-eine gute Kamera kaufen und bessere Outfitposts machen (wird aus Zeitgründen sicher nicht bei jedem Post möglich sein, aber vielleicht zwischendurch?!)
-den BLOG verbessern: ein Menü einrichten, euch Shops vorstellen, die ich mag, etc.
-und ich möchte gern meine Gedanken mehr mit euch teilen...z.B. zu Themen, wie "MAMA-sein", gesunde Ernährung, Selbstliebe, etc.
<3
Speaking of "new year": I am still a blogging greenhorn, so there are many things which could be improved! So in 2015, I want to implement following things:
-buy a good camera, so that I am able to make better outfit posts
-improve the blog: install a menu, introduce plus size shops, etc
-and I want to share my thoughts with you, for example about following topics: being a mom, healthy food, how to love yourself, etc
<3

So, nun aber zum eigentlichen Post-Thema:
Ich war die letzten Wochen im Schnäppchen-Land aktiv und habe bei Navabi und Asos geshoppt
Ich möchte euch meine Liebslingsteile gern vorstellen; vielleicht ist für die eine oder andere ja auch noch was dabei?! Das Weihnachtsgeld muss ja schließlich wieder ausgegeben werden!;-)
Now I come back to post-topic:
During last days, I used winter sale and made a order at Navabi & Asos.
I want to present you my favourite pieces; maybe you can also grab a bargain!

Asos:
Ein recht schlichtes Strickkleid, aber ich mag den Bubikragen;-)
Dress is simple, but I like the collar;-)




Basis Shirt:
Basic Shirt:



Ich mag das graue Leo Muster!
I like the grey leo-print!



In die Mütze bin ich verliebt;-)
I am in love with this cap;-)



Bei dem Mantel bin ich noch unsicher...nehmen oder nicht nehmen? Ist er too much?
I am uncertain, if I should pick this coat...is it "too much"?



Navabi:
Hier muss ich leider sagen, dass ich mich komplett in der Größe vertan habe!;-( Mein Fehler! Ich habe dort schon ewig nicht mehr bestellt. Es waren echt tolle Teile dabei und ich werde versuchen sie mir nochmal kleiner nachzubestellen! Trotzdem lasse ich euch die Links hier (denkt bei Bestellung an den 15% Rabattcode!):
Unfortunately, I mispurchased...I have ordered the wrong size...;-( But the delivered pieces were great and I want to present them anyway (if you order something, please think of 15% sale code):

Schößchen-Oberteil mit Kunstleder in dunkelrot-schwarz
Etuikleid
Kleid mit coolem Print
Stoffmix-Kleid
2. Stoffmix-Kleid

Viel Spaß beim Stöbern!
Have fun!

Viele Grüße,
Kathi


Donnerstag, 18. Dezember 2014

Weihnachtsoutfit / outfit for christmas

Hallo ihr Lieben,
noch 6 Tage, dann ist endlich Weihnachten *freu*! Grund genug für mich, euch noch ein Weihnachtsout mit auf den Weg zu geben! Da ich unbedingt meine neue Brosche kombinieren wollte, habe ich mich für mein schwarzes Strickkleid von S.Oliver entschieden. Hier kommt die Brosche super zu Geltung! Und der Strick und die Brosche sorgen durch das Kuschelige und das "Bling Bling" für Weihnachtsstimmung;-)
Nochmal einen lieben Dank an Lisa Mosh, die mich durch ihre schöne Chanel-Brosche überhaupt auf das Thema "Brosche" als Accessoire aufmerksam gemacht hat! Meine habe ich bei Bijoi Brigitte gekauft!
Und wie ihr vielleicht auf den Bildern erkennt, habe ich mich mal ans "Kordeln" der Haare gewagt...ist sicher noch verbesserungswürdig, aber wenigstens mal eine kleine Abwechslung zum alltäglichen "offen Tragen" der Haare!;-)
Dear all,
6 days left, then it`s Christmas Eve! So I want to show you an christmas outfit! My new brooch should be the eyecatcher, so I combined it with a simple black cord-dress by S.Oliver. Cosy cord and the "bling bling" brooch is a perfect match for christmas days;-)
Thanks to Lisa Mosh, who has inspired me with her beautiful Chanel brooch for using also broochs as accessories!
And maybe you can see on the pictures, that I have changed my hair a little bit. For the first time I tried "Kordeln" with my hair. I think it`s improvable, but a nice alternation to standard haircut!





Kleid/dress: S. Oliver
Leggings: Asos
Schuhe/shoes: Giorgio Venuti
Brosche/brooch: bijou brigitte


Sonntag, 14. Dezember 2014

Triangle Event mit Cassandra Steen // Triangle event with Cassandra Steen

Guten Morgen ihr Lieben,
ich hatte das große Glück 2 Tickets für das exklusive Triangle by S.Oliver Event mit Cassandra Steen im schönen Hamburg zu gewinnen (danke nochmal, Manu!)! Es war ein ganz toller Abend mit lecker Essen und lecker Getränken, ganz toller Musik und vielen netten Mädels!
Good morning,
I was the lucky winner of 2 tickets for an exclusice concert with Cassandra Steen in beautiful Hamburg. It was a great evening with delicious food and drinks, great music and many lovely girls!

 Top: H&M
Rock/skirt: Violeta by Mango
Schuhe/shoes: Maruti
Tasche/bag: Pollini






 Goodie-Bag von Triangle



Sonntag, 7. Dezember 2014

Weihnachtsfeier meets Plus-Size-Flohmarkt // christmas party meets plus size flea market

Hallo ihr Lieben,
am Freitag war unsere alljährliche Firmen-Weihnachtsfeier. Ein guter Zeitpunkt meine neu errungene ZIZZI Bluse zum ersten Mal auszuführen!;-) Die Bluse habe ich letztens auf dem Plus Size Flohmarkt in der Nähe von Schleswig ergattert. Dieser wird regelmäßig alle paar Monate von der lieben Christin, welche erfolgreich als Plus Size Model arbeitet, organisiert. Der Flohmarkt ist klein, aber fein und ich kann einen Besuch wirklich nur empfehlen! Und falls man dann doch mal nichts findet, triftt man stattdessen jede Menge nette Plus Size Mädels!;-)
Falls bei der einen oder anderen von euch noch etwas die Weihnachtsstimmung fehlt, habe ich euch zum 2. Advent noch ein paar weihnachtliche Impressionen aus unserem Haus mit hochgeladen!;-)
Habt eine tolle Vorweihnachtszeit!
Hi everybody,
on Friday, our yearly company christmas party took place. A good time for me to wear my new ZIZZI blouse! I `ve bought it at a plus size flea market in Schleswig. It`s organised by Christin, a successful german plus size model. The flea market is small but nice and I can recommend a visit to everyvody!
And if some of you girls are still looking for the right christmas spirit, I have posted some christmas impressions from our home!
Have a nice pre-christmas period!


 Bluse/blouse: ZIZZI
Rock/skirt: Violeta
Gürtel/belt: Asos
Strumpfhose/tights: C&A
Stiefel/boots: Sheego



Donnerstag, 4. Dezember 2014

Trend: Jeans-Oberteil / trend: jeans-top

Hey zusammen,
vorab möchte ich mich ganz herzlich bei allen bedanken, die beim Navabi Blog Award für mich gestimmt haben! Für mich war es ein ganz tolles Gefühl zu sehen, dass doch wirklich einige für mich gevotet haben, obwohl ich erst so kurz dabei bin...DANKE!
So, nun zum Outfit: ich war schon länger auf der Suche nach einem Jeanshemd oder Jeanskleid, das mir gefällt...endlich habe ich eins gefunden;-) Und zwar im Violeta-Shop! Violeta hat immer mal wieder 30% Aktionen, bei denen man gut zuschlagen kann!

Hi everybody,
first of all, I would like to thank all of you, who has voted for me at Navabi Blog Award. It was such a great feeling for me to see, that some people voted for me, although my blog is a "young one". So: THANK YOU!
About my outfit: I was looking for a longer time for a jeans-shirt or a jeans-dress...finally I have found one! I have bought it at Violeta Shop! Violeta offers every now and then 30% sales discount...so don`t hesitate to shop;-)



Kleid/dress: Violeta
Strickjacke/cardigan: Tom Tailor
Leggings: Asos
Boots: akira

Samstag, 29. November 2014

Mein heutiges Outfit // outfit of today

Hallo zusammen,
heute stelle ich euch ein neu errungenes Schnäppchen vor: das kurzärmlige Kleid habe ich im Esprit Onlineshop für 20 statt 60€ gekauft! Zusammen mit Leggings und einer Strickjacke lässt sich das auch gut im Winter tragen! Mir gefällt vor allem das leichte, fließende Material und die blaue Brusttasche als Hingucker!
Ich wünsche euch allen Morgen einen schönen ersten Advent!
Hi together!
Today I would like to introduce you my newest bargain: I have bought this short-sleeved dress  at Esprit onlineshop for 20 instead of 60€! You can wear it also during winter time, if you combine it with boots and cardigan! I like the lightly material and the blue front pocket as eye-catcher!
I wish you all a great first advent tomorrow!




 Kleid/dress: Esprit
Leggings: Asos
Boots: Tommy Hilfiger
Kette/necklace: Leonardo

Montag, 24. November 2014

Mein heutiges Outfit // outfit of today

Hi zusammen,
heute habe ich  meine Mittagspause mal genutzt, um fix ein Foto zu schießen;-) Ich trage die karierte Samthose von Asos, die ich letztens schonmal vorgestellt habe. Da die Hose schon auffällig genug ist, hab ich sie mit schwarzen Boots und schwarzem Top+Strickjacke kombiniert!
Heute war der 1. Arbeitstag meiner 2. Woche nach der Elternzeit. Und ich muss sagen: es tut mir wirklich gut wieder zu arbeiten! Die Sorgen, die ich mir vorher gemacht habe bzgl. Müdigkeit am Arbeitsplatz aufgrund von schlechter Nächte, vielleicht doch zu viele Wochenstunden, Erledigung des Haushaltes nebenbei, etc. sind (zumindest) bisher unbegründet!
Hi!
Today I took a photo during lunch break;-) I wear my new checked velvet-pants by Asos, which I already presented you some days ago. The pants is eye-catching enough, so I combined it with black boots and a black top and cardigan.
Today was my first working day of the second week after my parental leave. And I have to say: I like going to work again! Before I started work, I worried a little bit about tiredness during work because of sleepless nights, about choosing too many working hours per week, about keeping house, etc. But till now, everything works fine!;-)


Bluse / blouse: H&M
Strickjacke/cardigan: Zero
Hose/pants: Asos
Boots: Tommy Hilfiger

Donnerstag, 20. November 2014

Brautkleid & BLOG Award // wedding dress & blog award

Hallo ihr Lieben!
Am Dienstag haben mich meine Mädels zuhause überrascht und mich zum "Brautkleid aussuchen" entführt. Ich war irgendwie nicht sehr optimistisch was zu finden...zuviel Auswahl, keine vorteilhafte Figur, keine konkrete Vorstellung vom Kleid...und dann zack! Nach 1 Stunde war das Kleid ausgesucht und es ist WUNDERSCHÖN! Ich würd euch so gern ein Foto posten, aber das würde ja die ganze Vorfreude nehmen;-) Also bitte noch bis April warten;-)
Dann möchte ich euch noch ganz lieb bitten beim NAVABI curvy blog award für mich abzustimmen. Ich habe dort die Startnummer #037! Vielen lieben Dank euch!!!
Hi together!
On Tuesday, my girls surprised me at home. They wanted to look for a weeding dress! I wasn`t very optimistic to find "my dress"...to much variety, no perfect body for such a dress, no specific ideas how the dress should look like...and then: BOOM! After 1 hour, the dress was found and it´s PERFECT! I LOVE IT! I would love to post a picture, but this would ruin the surprise;-) So please wait till April!;-)
And then I want to ask you to do me a favour: please vote for me at NAVABI curvy blog award. #037 is my number! Thank you su much!



Freitag, 14. November 2014

Trend: Karo-Muster // trend: checked pattern

Auch ich habe mich nun an den aktuellen Trend "Karomuster" gewagt und mir mein erstes Karo-Teil gekauft: eine Samthose von Asos. I like!
I am not such a fan of checked pattern, but finally I`ve found a piece, which I really like: a velvet pants from Asos. I like!



Bluse / blouse: H&M
Hose/pants: Asos
Schuhe/shoes: Giorgio Venuti
Tasche / bag: Studio Pollini

Dienstag, 11. November 2014

Mein heutiges Outfit // outfit of today

Wunderschönen guten Morgen zusammen!
Meine kleine Maus ist grade für die ersten 2 Stündchen bei der Tagesmutter und die Zeit nutze ich, um in Ruhe am PC zu arbeiten! Dies ist sonst nämlich nur abends möglich, da tagsüber immer ein kleines Etwas neben einem steht und hoch will. Und wenn sie dann oben ist, muss auch am Notebook rumgefummelt werden;-)
Heute hatte ich Lust auf meinen Jeansrock! Dazu eine rosa Bluse und meine kuschelige, beige Strickjacke. Perfekt für den Herbst!
Morning together!
My little girl is staying at day nanny for two hours and I use this special free time for completing some PC-work. Usually, PC-work is only possible in the evening, because during the day my daughter stands beside me and wants to play with the notebook.;-)
Today I decided to put on my jeans-skirt. I teamed it with a rose blouse and a beige cardigan. Perfect for this fall-weather!




Bluse / blouse: Violeta by Mango
Strickjacke / cardigan: Tom Tailor
Jeansrock / jeans skirt: C&A
Boots: Tommy Hilfiger


Freitag, 7. November 2014

I LOVE YOU, ED!!!!!

Gestern habe ich meine neue, tolle Maxi-Kette zum Ed Sheeran Konzert nach Hamburg ausgeführt!;-) Ich war dort mit meinen lieben Freundinnen Jenny und Christina und es war soooo cool! ED, du hast einen neuen FAN!
Yesterday, I invited my new maxi necklace to the Ed Sheeran concert in beautiful Hamburg;-) I have been there with my girls Jenny and Christina. It was such an amazing evening! ED has definitely a new FAN!
 



Kette / necklace: Fashion Jewelry
Top: Esprit
Blazer: H&M
Jeans: Asos
Schuhe /shoes: Tommy Hilfiger

Freitag, 31. Oktober 2014

Neue Accessoires // new accessories

Ich hatte diese Woche Geburtstag und es gab drei tolle neue Accessoires für mich! Die Uhren habe ich mir selbst geschenkt: es gab ein super 2 für 1 Angebot bei limango! Und die Maxi-Kette ist von meiner Mama;-)
It was my birthday this week and I`ve got three new accessories! I gave the two clocks to myself: I made a good 2 for 1 bargain at limango shop. And the maxi chain is from my mum;-)


Kette // chain: Fashion Jewelry
silberne Uhr // silver clock: Esprit
goldene Uhr // golden clock: pierre cardin

Rock-Shooting Teil 3/3 // skirt shooting part 3/3

So, nun endlich das dritte Outfit mit Rock! Welches gefällt euch am besten? Mein Favorit ist das zweite Outfit;-)
Finally, the third skirt-outfit is online! Which one do you like the most? My favourite is the second one;-)





Top: S. Oliver
Rock: Violeta
Schuhe: Tamaris


Montag, 27. Oktober 2014

Outfit mit Chelsea Boots // outfit with chelsea boots

Hallo zusammen!
Ich hatte euch ja noch ein Outfit mit meinen neuen Chelsea Boots versprochen: TADAAA! Hier ist es!;-)
Und wer genau hinguckt, kann einen kleinen Störenfried finden;-)
Hi together!
I have promised to post an outfit with my new chelsea boots: here it is;-)
And if you take a closer look, you can find a little troublemaker;-)


Kleid//dress: H&M
Leggings: Asos

Donnerstag, 23. Oktober 2014

Rock-Shooting Teil 2/3 // skirt shooting part 2/3

Nach Teil 1 folgt Teil 2...;-)
Das Outfit besteht aus einem beschichteten Rock aus der aktuellen Violeta Kollektion und einem Top von Opus. Optisch macht der Lederrock vielleicht mehr her, aber der beschichtete Rock ist total bequem! Sehr flexibler Stoff! Perfekt für einen langen Bürotag!;-)
Part 2 follows...
I wear a black skirt from Violeta and a top from Opus. The leather skirt from previous shooting is maybe a little bit more eye-catching, but this skirt is sooo comfortable. The material is very flexible; perfect for a long office-day;-)





Top: Opus
Rock:Violeta
Schuhe: Giorgio Venuti
Kette: H&M
Armband: Asos

Weitschaftstiefel // wide fit boots

Guten Morgen zusammen!
Asos hat sehr coole und gar nicht mal so teure Weitschaftstiefel im Angebot...!
Morning!
If you are looking for cool wide fit boots...take a look on Asos homepage!
http://www.asos.com/search/wide-fit-boots?q=wide+fit+boots

Dienstag, 21. Oktober 2014

neuer Kuschelpullover // new cozy pullover

Hallo zusammen!
Ich möchte euch heute meinen neuen Kuschelpullover von comma vorstellen! Hab ich im Sale ergattert;-) Ich mag die Farbe, den Schnitt/die Länge und vor allem das süsse Glitzer Herz;-)
Hi!
Today I would like to introduce you my new cosy pullover from comma. It`s a bargain buy;-). I like the brown colour, the length and especially the cute glitter heart;-)


Pullover: comma
Jeans: asos
Boots: akira